يادداشت ويراست جديد اكنون كه طبع جديدى از « ولايت‌نامه » نشر مىيابد خداوند كارساز بنده‌نواز را سپاس‌ها دارم كه توفيق بازگردان فارسى اين اثر ارزشمند را نصيب اين ناچيز فرمود . بر روح بزرگ علامه طباطبايى ( ره ) نيز صد درود و آفرين مىفرستم كه اين شمع افروخته را ميان ما به جا گذاشت و گوشهء پرده‌اى از اسرار و حقايق سلوك و رهروى معنوى را در معرض ديد اهل دل قرار داد تا سالكان راه و اهل طريق به بيراهه نيفتند و در ورطهء انحراف نغلتند كه راه باريك است و حراميان بسيار . در اين رسالهء كوتاه كه سالى چند پيش از اين به اشارت و توصيهء برخى بزرگان اهل نظر آن را ترجمه نمودم اصول و مبانى سلوك شرعى بر نهج شيعى و مبتنى بر آموزه‌هاى قرآنى و معارف خاندان وحى عليهم السّلام عرضه گرديده است . عرفانى ناب ، بىپيرايه ، به دور از بدعت ، متشرّعانه ، پاك و دين‌محور . عرفانى كه از متن تعاليم قرآن و اهل‌بيت عليهم السّلام استنباط و استخراج شده و از زبان و دل پاك و خداشناس عارفى شيدا و راه رفته بر خامهء توانا و قلم تابشگر و هدايت‌خيز او جارى گشته است تا حق‌جويان و طالبان معرفت در پناه او راه يابند و قدم در راه بگذارند . در اين رساله نه از شطحيات صوفىمآبانه خبرى هست و نه از